Geschichte 3: Denke nur an deine eigenen Fehler

Ein Mönch hatte zwei Schüler. An einem Tag wusch der kleine Schüler die Schalen. Aus Versehen ließ er eine Schale fallen, die zersprang. Der ältere Schüler rannte zum Mönch und sagte: „Meister, der kleine Schüler hat die Schale kaputt gemacht!“ Der Mönch lächelte und sagte: „Er hat die Schale kaputt gemacht. Er hat nicht aufgepasst. Aber glaubst du, dass du in Zukunft nie eine Schale kaputt machen wirst?“

Jeder kann Fehler machen. Wir sollten nicht über die Fehler der anderen lästern, weil wir dadurch selbst auch Ziel von Kritik werden könnten.

Wir sollten erst Selbstdisziplin lernen und uns selbst verbessern, dann können wir ein Vorbild sein und andere überzeugen.

_______________________

Chinesische Übersetzung

卢台长讲故事: 但思己过

有一位老和尚带着两个徒弟,小徒弟在洗碗,大徒弟跑来说“师父师父,小师弟把碗都打碎了。”老和尚笑呵呵地开导他说“他是打碎了,他非常不好。我相信你以后永远不会打碎碗的。”

*这个意思就是告诉他,人都会犯错,所以不要去说人家不好,因为你也有可能被人家说。所以学佛人要自律,自度才能度人。